Hướng dẫn hội thoại tiếng Hy Lạp - Guia de conversação grego

Bài báo này là một hướng dẫn hội thoại .

Bảng chữ cái

hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Phụ âm

diptongs chung

đồ thị thông thường

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

bảng thông thường

MỞ: Mở
ĐÃ ĐÓNG CỬA: Đã đóng cửa
CẤM: Đầu vào
LỐI RA: Lối ra
XÔ: Xô
KÉO: Kéo.
PHÒNG TẮM: Phòng tắm
ĐÀN ÔNG: Đàn ông
ĐÀN BÀ: Đàn bà
CẤM: Cấm

Buổi sáng tốt lành.: . (Kalimera )
Xin chào.: . (ya )
Cảm ơn.: . (Eυχαριστώ / Eukaristó)
Bạn dạo này thế nào?: . (Ti kanette; )
vậy, cám ơn: . ( kala, efxaristo)
Được rồi.: . ( Xin chào kala.)
Tên của bạn là gì?: . ( Pos sas lene;)
(Tên tôi là ______ .: . (Lenn me _____ )
Hân hạnh được biết bạn.: . (anh hùng poli ya ti gnorimía)
Tôi cũng vậy.: . (ki ngã)
Vui lòng.: . ( parakalo)
Không có gì.: . (Tipota )
Đúng.: . (Huh )
ngu ngốc.: . (poustis)
Không.: . (Chào )
Thứ lỗi: . (mu epitrepete ...)
Thứ lỗi cho tôi.: . (signomi )
Xin lỗi.: . (signomi )
Ân xá.: . (signomi)
Tạm biệt. (chính thức): . (hoãn )
Tạm biệt. (không chính thức): . (ya )
Hẹn sớm gặp lại.: . (ở vị trí lãnh đạo, st epanidin)
Tôi không nói tiếng Anh tốt.: . (từ milao kalá aglika)
Nói tiếng Bồ Đào Nha?: . (miláte portogalika)
Có ai ở đây nói tiếng Bồ Đào Nha không?: . (ipárhi kanís edó pu na milái portogaliká)
Trợ giúp!: . (Voith )
Buổi sáng tốt lành.: . (Kalimera )
Chao buổi chiêu.: . (Kalispera )
Chúc ngủ ngon.: . (Kalynyxta )
Tôi không hiểu.: . (den kalaven )
Nhà vệ sinh ở đâu?: . (pu ine tôi tualeta)

Các vấn đề

Để tôi yên.: . (afisé me isiho)
Không chạm vào tôi!: . (pyánis của tôi ')
Tôi gọi cảnh sát.: . (tha fonákso tin astinomia)
Cảnh sát viên!: . (dị thường!)

)

Vì! Đồ ăn trộm!: . (voithia, klephthys!)
Tôi cần bạn giúp.: . (voithiste tôi)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.: . (ine epigussa anági)
Tôi bị lạc.: . (eho hathí)
Tôi bị mất vali [ví].: . (éhasa ti valitsa mu [tzáda mu])
Tôi bị mất ví rồi.: . ('hassa to portofoli mu
Tôi bị ốm.: . (nam châm)
Tôi đau / da.: . (ime travmatizménos)
Tôi cần bác sĩ.: . (hriazome yatro)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?: . (boró trong tilefonísso)

Con số

0: . (Miden )
1: . (Và hơn thế nữa )
2: . (Dio )
3: . (Tria )
4: . (tessera )
5: . (Cái lược )
6: . (eksi )
7: . (Epta )
8: . (okto )
9: . (Ennea )
10: . (Deka )
11: . (Endeka )
12: . (dodeka )
13: . (Dekatria )
14: . (Dekatessera / δεκατέσσερα)
15: . (dekapent )
16: . (Dekaeksi )
17: . (Dekaepta )
18: . (Dekaokto )
19: . (Dekaennea )
20: . (eikosi )
21: . (Eikosien )
22: . (eikosidio )
23: . (eikostry )
30: . (Trianta )
40: . (Saranta )
50: . (peninta )
60: . (Eksinta )
70: . (evdominda )
80: . (Ogodont )
90: . (Eneninda )
100: . (Ekato )
200: . (diakossa )
300: . (Triakossa )
500: . (Pendakossa )
1000: . (Ena Kiliades )
2000: . (Dio Kiliades )
1,000,000: . (Ena Ekatomirio )
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.): . (số )
một nửa: . ()
ít hơn bất kỳ: . ()
hơn: . ()

Các thời điểm trong ngày

bây giờ: . ()
một lát sau: . ()
trước: . ()
buổi sáng: . ()
buổi chiều: . ()
đêm: . ()

giờ

một lúc nào đó vào sáng sớm: . ()
hai giờ sáng: . ()
không bật: . ()
một giờ chiều: . ()
hai giờ chiều: . ()
ba giờ ba mươi chiều: . ()
nửa đêm: . ()

Khoảng thời gian

_____ phút): . ()
_____ giờ): . ()
_____ ngày): . ()
_____ tuần: . ()
_____ tháng tháng): . ()
_____ tuổi): . ()

Ngày

hôm nay: . (Đúng)
hôm qua: . ()
ngày mai: . (Avrio)
tuần này: . ()
tuần trước: . ()
tuần tới: . ()

chủ nhật: . (kyriaki)
Thứ hai: . ('deftera' )
Thứ ba: . ('triti' )
thứ tư: . ('tetarti' )
Thứ năm: . (pempty )
Thứ sáu: . (Paraquevi)
ngày thứ bảy: . ('savato' )

tháng

tháng Một: . (Janoariou - Ιανουαρίου)
tháng 2: . (Febraria - Φεβρουάριος)
bước đều: . (Người sao Hỏa - Μάρτιος)
tháng tư: . (Tháng Tư - Απρίλιος)
Có thể: . (Mays - Μάιος)
tháng Sáu: . (Joúnios - Ιούνιος)
tháng Bảy: . (Joúlios - Ιούλιος)
tháng Tám: . (Augustus - Αύγουστος)
Tháng Chín: . (Người phân tách - Σεπτέμβριος)
Tháng Mười: . (Októbrios - Οκτώβριος)
tháng Mười Một: . (Noémbrios - Νοέμβριος)
tháng 12: . (Dekémbrios - Δεκέμβριος)

viết thời gian và ngày tháng

Ngày 21 tháng 9 năm 2005, "Ngày 21 tháng 9 năm hai nghìn năm"

Màu sắc

đen: . (maúro króma - μαύρο χρώμα)
trắng: . (aspros - άσπρος)
xám: . (gkrízos - γκρίζος)
màu đỏ: . (kokkin - κόκκινος)
màu xanh da trời: . (mple - μπλε)
màu vàng: . (kitrino - 'κίτρινος')
màu xanh lá: . (prásinos - πράσινος)
quả cam: . (portokali - πορτοκάλι)
màu tím: . (porfuros - πορφυρός)
màu tím: . (màu tím - βιολέτα)
Hồng: . (aukítike króma - αυξήθηκε χρώμα)
màu nâu: . (kafetis - καφετής)

Gây xúc động mạnh

xe buýt và xe lửa

Vé đi _____ giá bao nhiêu?: . ()
Vui lòng cho một vé đến _____.: . ()
Xe lửa / xe buýt đi đâu?: . ()
Xe lửa / xe buýt dừng ở đâu cho _____?: . ()
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?: . ()
Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____?: . ()
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến lúc _____?: . ()

Hướng

Làm thế nào tôi sẽ đến _____?: . (Πώς πηγαίνω ... - Đăng pigaino)
...đến ga xe lửa?: . (... στο σταθμό τραίνων; - ... st stathmó trainon;)
... đến bến xe?: . (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... leophoreion stathmó này;
...đến sân bay?: . (... στον αερολιμένα; - ... ston aeroliména;)
...ở giữa?: . (στο κέντρο; - ... st kéntro)
... đến ký túc xá thanh niên?: . ()
... đến khách sạn _____?: . ()
... đến hộp đêm / quán bar / tiệc tùng?: . ()
... đến một quán cà phê Internet?: . ()
... đến lãnh sự quán Brazil / Bồ Đào Nha?: . ()

Nơi có nhiều / nhiều ...: . ()
...nhiều khách sạn?: . ()
... nhà hàng?: . ()
... thanh?: . ()
... địa điểm tham quan?: . ()
...đàn bà?: . ()

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: . ()
đường bộ: . (οδός - odos)
Rẽ trái.: . (Ανατρέπει το αριστερό - Anatrepe to Aristeró )
Rẽ phải.: . (Ανατρέπει το δικαίωμα - Anatrepei đến dikaioma)
trái: . ()
đúng: . ()
luôn hướng về phía trước: . ()
đối với _____: . ()
sau _____: . ()
trước _____: . ()
Tìm kiếm _____.: . ()
băng qua: . ()
Bắc: . ()
miền Nam: . ()
phía đông: . ()
hướng Tây: . ()
leo: . ()
hạ xuống: . ()

xe tắc xi

Xe tắc xi!: . ()
Làm ơn đưa tôi đến _____.: . ()
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?: . ()
Đưa tôi đến đó, làm ơn.: . ()
Theo chiếc xe đó!: . ()
Cố gắng không chạy qua bất kỳ người đi bộ nào.: . ()
Đừng nhìn tôi theo cách này!: . ()
Được, đi thôi.: . ()

Nhà ở

Bạn có phòng trống không?: . ()
Giá phòng bao nhiêu cho một / hai người?: . ()
Căn phòng có ...: . ()
...lanh?: . ()
... một bồn tắm?: . ()
...cái điện thoại?: . ()
...một cái tivi?: . ()
Tôi có thể xem phòng trước được không?: . ()
Có điều gì đó bình tĩnh hơn không?: . ()
... lớn hơn?: . ()
...sạch hơn?: . ()
...giá rẻ hơn?: . ()
OK tôi hiểu rồi.: . ()
Tôi sẽ ở lại _____ đêm.: . ()
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?: . ()
Bạn có két sắt không?: . ()
... ổ khóa?: . ()
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: . ()
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?: . ()
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: . ()
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?: . ()
Tôi muốn kiểm tra.: . ()

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?: . ()
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?: . ()
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?: . ()
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?: . ()
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?: . ()
Bạn có thể đổi cho tôi séc du lịch được không: . ()
Tôi có thể đổi séc du lịch (Traveler's Check) ở đâu?: . ()
Tỷ giá hối đoái là gì?: . ()
Bạn có máy ATM ở đâu?: . ()

món ăn

Vui lòng bàn cho một / hai người.: . ()
Tôi có thể xem thực đơn không?: . ()
Làm ơn cho tôi xem nhà bếp được không?: . ()
Có đặc sản nhà không?: . ()
Có đặc sản địa phương không?: . ()
Tôi là một người ăn chay.: . ()
Tôi không ăn thịt lợn.: . (từ droo hirinó)
Cũng giống như kosher.: . (tróo móno kossér)
Bạn có thể làm cho nó "nhẹ hơn" được không?: . (borite na to magyrépsete elaphrítero, parakaló)
một nửa: . (thưa cô nai)
một phần: . ()
bữa ăn giá cố định: . ()
gọi món: . ()
bữa ăn sáng: . ()
Bữa trưa: . ()
snack: . ()
ăn trưa: . ()
túi: . ()
cửa hàng bánh mì: . ()
Tôi muốn _____.: . ()
Tôi muốn một đĩa _____.: . ()

Thịt bò: . ()
gà: . ()
thịt bò: . ()
cá: . ()
giăm bông: . ()
Lạp xưởng: . ()
tiệc nướng ngoài trời: . ()

Rau (mới): . ()
khoai tây: . ()
củ hành: . ()
củ cà rốt: . ()
nấm: . ()
quả dưa chuột: . ()
cà chua: . ()
rau xà lách: . ()

Hoa quả (mới): . ()
dứa / thơm: . ()
trái chuối: . ()
quả anh đào: . ()
quả cam: . ()
Chanh: . ()
con ngươi: . ()
dâu: . ()
Chờ đợi . ()
đào: . ()

Khác . ()
bánh mỳ: . ()
nướng: . ()
mỳ ống: . ()
cơm: . ()
ngũ cốc nguyên hạt: . ()
hạt đậu: . ()
phô mai: . ()
trứng: . ()
Muối: . ()
tiêu đen: . ()
bơ: . ()

Đồ uống: . ()
Muốn một cốc _____?: . ()
Muốn một cốc _____?: . ()
Muốn một chai _____?: . ()
cà phê: . ()
trà: . ()
Nước ép: . ()
nước lấp lánh: . ()
Nước uống: . ()
bia: . ()
Sữa: . ()
Nước ngọt: . ()
rượu vang đỏ / trắng: . ()
với không: . ()
Nước đá: . ()
đường: . ()
chất làm ngọt: . ()

Bạn có thể cho tôi _____?: . ()

Xin lỗi, bồi bàn?: . ()
Tôi đã xong.: . ()
Tôi no rồi.: . ()
Nó rất ngon.: . ()
Xin vui lòng loại bỏ các món ăn.: . ()
Xin hãy kiểm tra lại.: . ()

thanh

Họ có phục vụ rượu không?: . ()
Có phục vụ bàn không?: . ()
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.: . ()
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.: . ()
Làm ơn cho một cái cốc.: . ()
Làm ơn cho một lon / chai.: . ()
whisky: . ()
rượu vodka: . ()
Rum: . ()
Nước uống; neru

nước bổ: . ()
nước cam: . ()
than cốc: . ()
Bạn có món khai vị không?: . ()
Xin vui lòng thêm một.: . ()
Xin vui lòng thêm một vòng nữa.: . ()
Họ đóng cửa lúc mấy giờ?: . ()

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?: . ()
Bao nhiêu?: . ()
Là rất tốn kém.: . ()
Đã được chấp nhận _____?: . ()
đắt tiền: . ()
rẻ: . ()
Tôi không có đủ tiền.: . ()
Tôi không muốn.: . ()
Bạn đang lừa dối tôi.: . ()
Tôi không có hứng.: . ()
OK, tôi sẽ làm.: . ()
Tôi có thể có một cái túi?: . (Tôi đang rời asd )
Gửi đến các nước khác?: . ()

Nhu cầu...: . ()
...kem đánh răng.: . ()
...Bàn chải đánh răng.: . ()
... mũ lưỡi trai.: . ()
...xà bông tắm.: . ()
...dầu gội đầu.: . ()
...aspirin.: . ()
... thuốc cảm.: . ()
... thuốc chữa đau dạ dày.: . ()
... một lưỡi dao.: . ()
...cái ô: . ()
...kem chống nắng.: . ()
...một tấm bưu thiếp: . ()
... (tem bưu chính).: . ()
... ngăn xếp.: . ()
...túi nhựa.: . ()
...sợi dây.: . ()
...Băng dính. . ()
...giấy viết.: . ()
...một cây bút.: . ()
... sách bằng tiếng Anh.: . ()
... một tạp chí bằng tiếng Bồ Đào Nha.: . ()
... một tờ báo bằng tiếng Bồ Đào Nha.: . ()
... một từ điển Anh-Bồ Đào Nha.: . ()

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: . ()
Tôi có thể mua bảo hiểm không?: . ()
Dừng lại (trong một dấu hiệu): . ()
Giáo sư!: . ()
một chiều: . ()
cấm đậu xe: . ()
tốc độ giới hạn: . ()
trạm xăng: . ()
Xăng: . ()
dầu diesel / diesel: . ()
chịu kéo: . ()

Thẩm quyền

Đó là lỗi của anh ấy / cô ấy!: . ()
Nó không giống như nó.: . ()
Tôi có thể giải thích mọi thứ.: . ()
Tôi không làm gì sai cả.: . ()
Tôi thề là tôi đã không làm bất cứ điều gì Cảnh vệ của bạn.: . ()
Đó là một sai lầm.: . ()
Bạn đón tôi ở đâu?: . ()
Tôi có bị giam giữ không?: . ()
Tôi là công dân Brazil / Bồ Đào Nha.: . ()
Tôi muốn nói chuyện với lãnh sự quán Brazil / Bồ Đào Nha.: . ()
Tôi muốn nói chuyện với luật sư.: . ()
Tôi có thể đăng ký tại ngoại bây giờ không?: . ()
Bạn có nhận hối lộ / lại quả / bia không?: . ()

học thêm

Bài báo này là nêu và cần thêm nội dung. Nó đã tuân theo một mô hình phù hợp nhưng không chứa đủ thông tin. Lao về phía trước và giúp nó phát triển!