Trang này là một sổ từ vựng .
người Đan Mạch là một ngôn ngữ chủ yếu được nói trong Đan mạch, mà còn trên Quần đảo Faroe và Greenland, và tôi Schleswig-Holstein ở phía Bắc nước Đức.
Tiếng Đan Mạch viết thường rất dễ hiểu đối với người Thụy Điển, nhưng nói tiếng Đan Mạch có thể là một vấn đề. Đối với một khách du lịch Thụy Điển chỉ đến Đan Mạch trong một thời gian ngắn, việc cố gắng thu thập một số kiến thức sâu hơn về ngôn ngữ này cũng không có ích gì; nếu nó không hoạt động với tiếng Thụy Điển, nó thường hoạt động tiếng Anh (đề cập đến những người trong khoảng 15-65 tuổi).
Mặt khác, nếu bạn định ở đó trong một thời gian dài, hoặc gặp những người bạn biết không nói được tiếng Anh, hoặc chỉ muốn thử "sống cuộc sống Đan Mạch", một số từ và cụm từ có thể rất tốt để biết.
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
- một
- dưới dạng 'a' trong "số" hoặc 'a' trong "số"
- e
- là 'e' trong "ek" hoặc 'e' trong "en"
- trong
- là 'i' trong "hedgehog" hoặc 'i' trong "not"
- O
- là 'o' trong "ok" hoặc 'o' trong "và"
- u
- là 'u' trong "house" hoặc 'u' trong "owl"
- y
- dưới dạng 'y' trong "bề mặt" hoặc 'y' trong "ax"
- một
- là 'å' trong "con lừa" hoặc 'å' trong "tám"
- một
- là 'ä' trong "eat" hoặc 'ä' trong "apple"
- Đảo
- là 'đảo' ở 'trên' hoặc 'đảo' ở 'mở'
Phụ âm
- NS
- as 'b' in "bo"
- C
- như 'c' trong "xe đạp" hoặc 'c' trong "chú hề"
- NS
- as 'd' trong "doll"
- NS
- là 'f' trong "chai"
- NS
- as 'g' in "go"
- giờ
- là 'h' trong "jump"
- NS
- as 'j' in 'I'
- k
- là 'k' trong "bò" hoặc 'k' trong "quan tài"
- l
- với tư cách là 'tôi' trong "đội"
- NS
- as 'm' trong "mother"
- NS
- som 'n' i "nos"
- P
- as 'p' trong "piano"
- NS
- as 'k' trong "cow"
- NS
- là 'r' trong "hàng"
- NS
- as 's' trong "buồm"
- NS
- as 't' trong "top"
- v
- là 'v' trong "lựa chọn"
- w
- là 'v' trong "lựa chọn"
- NS
- là 'x' trong "ax"
- y
- dưới dạng 'y' trong "ax" hoặc 'y' trong "bề mặt"
- z
- som 'z' i "ngựa vằn"
Các tác phẩm âm thanh phổ biến
- sj
- as 'sj' trong "seven"
- stj
- as 'sj' trong "seven"
- skj
- as 'sj' trong "seven"
- tj
- là 'tj' trong "hai mươi"
- kj
- là 'tj' trong "hai mươi"
- lj
- as 'j' in 'I'
- ng
- som 'ng' trong "king"
- gn
- là 'gn' trong "lò"
- nk
- as 'nk' in 'think'
Sổ từ vựng
Khái niệm cơ bản
Dấu hiệu thông thường
|
- Xin chào
- ngày tốt
- Xin chào (không quá trang trọng)
- Xin chào
- Bạn khỏe không?
- Bạn khỏe không?
- Vâng, cảm ơn.
- Tốt cám ơn
- Bạn tên là gì?
- Tên của bạn là gì?
- Tên tôi là ______ .
- Tên tôi là ______.
- Hân hạnh được biết bạn.
- Rất vui được gặp bạn
- Cảm ơn
- Trần nhà
- Không có chi
- Thậm chí cảm ơn
- đúng
- đúng
- Không
- Không
- xin lỗi
- Xin lỗi
- Xin lỗi
- Xin lỗi
- từ biệt
- Tạm biệt
- Từ biệt (không quá trang trọng)
- Xin chào
- Tôi không thể nói tiếng Đan Mạch [tốt].
- Tôi không nói [quá tốt] tiếng Đan Mạch
- Bạn có nói được tiếng Thụy Điển không?
- Bạn có nói được tiếng Thụy Điển không?
- Bạn nói tiếng Anh?
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- Có ai ở đây nói tiếng Anh không?
- ở đây có ai nói tiếng Anh không?
- Trợ giúp!
- Trợ giúp!
- Hãy coi chừng!
- Hãy coi chừng!
- Buổi sáng tốt lành
- Buổi sáng tốt lành (')
- Chào buổi tối
- Chào buổi tối (')
- Chúc ngủ ngon
- Chúc ngủ ngon (')
- Tôi không hiểu.
- tôi không hiểu điều đó
- Nhà vệ sinh ở đâu?
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Vấn đề
- Để tôi yên.
- Để tôi yên. (...)
- Không chạm vào tôi!
- Không chạm vào tôi! (...)
- Tôi sẽ gọi cảnh sát.
- Tôi đang gọi cảnh sát. (...)
- Cảnh sát viên!
- Cảnh sát viên! (...)
- Dừng lại! Đồ ăn trộm!
- Ngăn chặn tên trộm! (...)
- Tôi cần bạn giúp.
- Tôi cần bạn giúp. (...)
- Đó là một trường hợp khẩn cấp.
- Đó là một trường hợp khẩn cấp. (...)
- Tôi bị lạc.
- Tôi bị lạc. (...)
- Tôi bị mất túi.
- Tôi bị mất túi. (...)
- Tôi bị mất ví.
- Tôi bị mất ví. (...)
- Tôi bị ốm.
- Tôi bị ốm. (...)
- Tôi đã tự làm tổn thương mình.
- Tôi đã bị thương (...)
- Tôi cần bác sĩ.
- Tôi cần bác sĩ (...)
- Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?
- Tôi có phải mượn điện thoại của bạn không? (...)
Số
- 1
- en / et (...)
- 2
- đến (...)
- 3
- số ba (...)
- 4
- lửa (...)
- 5
- số năm (...)
- 6
- tình dục (...)
- 7
- bảy (...)
- 8
- tám (...)
- 9
- ni (...)
- 10
- ti (...)
- 11
- mười một (...)
- 12
- mười hai (...)
- 13
- mười ba (...)
- 14
- mười bốn (...)
- 15
- mười lăm (...)
- 16
- mười sáu (...)
- 17
- mười bảy (...)
- 18
- mười tám (...)
- 19
- nitten (...)
- 20
- hai mươi (...)
- 21
- hai mươi mốt (...)
- 22
- hai mươi (...)
- 23
- hai mươi ba (...)
- 30
- ba mươi (...)
- 40
- bốn mươi (...)
- 50
- năm mươi (...)
- 60
- ba mươi (...)
- 70
- bảy mươi (...)
- 80
- thứ tư (...)
- 90
- chín mươi (...)
- 100
- một trăm (...)
- 200
- hai trăm (...)
- 300
- ba trăm (...)
- 1 000
- nghìn (...)
- 2 000
- hai ngàn (...)
- 1 000 000
- một triệu (...)
- 1 000 000 000
- và tỷ
- 1 000 000 000 000
- một tỷ
- số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
- số _____ (...)
- một nửa
- một nửa (...)
- ít hơn
- ít hơn (...)
- hơn
- hơn (...)
Thời gian
- bây giờ
- bây giờ (...)
- một lát sau
- một lát sau (...)
- trước
- trước (...)
- buổi sáng
- ngày mai (...)
- buổi sáng
- buổi sáng (...)
- buổi chiều
- buổi chiều (...)
- Tối
- tối (...)
- đêm
- nat (...)
Thời gian
- một giờ sáng
- 1 giờ (...)
- Bảy giờ sáng
- 7 giờ (...)
- Bữa trưa
- bữa ăn tối (...)
- một vào buổi chiều
- 13 giờ (...)
- bảy giờ tối
- 19 giờ (...)
- nửa đêm
- nửa đêm (...)
Khoảng thời gian
- _____ phút)
- _____ phút (ter) (...)
- _____ giờ)
- _____ thời gian (...)
- _____ ngày
- _____ ngày (...)
- _____ tuần
- _____ tuần (...)
- _____ tháng)
- _____ tháng) (...)
- _____ năm
- _____ năm (...)
Ngày
- hôm nay
- hôm nay (...)
- hôm qua
- hôm qua (...)
- ngày mai
- ngày mai (...)
- tuần này
- tuần này (...)
- tuần trước
- tuần trước (...)
- tuần tới
- tuần tới (...)
- Thứ hai
- Thứ hai (...)
- Thứ ba
- Thứ ba (...)
- thứ tư
- Thứ tư (...)
- Thứ năm
- Thứ năm (...)
- Thứ sáu
- Thứ sáu (...)
- ngày thứ bảy
- Ngày thứ bảy (...)
- chủ nhật
- Chủ nhật (...)
Tháng
- tháng Một
- Tháng Một (...)
- tháng 2
- Tháng 2 (...)
- bước đều
- Bước đều (...)
- tháng tư
- Tháng tư (...)
- Có thể
- Có thể (...)
- tháng Sáu
- Tháng Sáu (...)
- tháng Bảy
- Tháng Bảy (...)
- tháng Tám
- Tháng Tám (...)
- Tháng Chín
- Tháng Chín (...)
- Tháng Mười
- Tháng Mười (...)
- tháng Mười Một
- Tháng Mười Một (...)
- tháng 12
- Tháng 12 (...)
Viết ngày giờ
Màu sắc
- đen
- loại (...)
- trắng
- trắng (...)
- xám
- xám (...)
- MÀU ĐỎ
- màu đỏ (...)
- màu xanh da trời
- màu xanh da trời (...)
- màu vàng
- màu vàng (...)
- Màu xanh lá
- màu xanh lá (...)
- quả cam
- quả cam (...)
- lila
- màu tím (...)
- màu nâu
- màu nâu (...)
Gây xúc động mạnh
Xe buýt và xe lửa
- Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
- Bao nhiêu tiền một vé? (...)
- Vui lòng cho một vé đến _____.
- Vui lòng cho một vé đến _____. (...)
- Xe lửa / xe buýt đi đâu?
- Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? (...)
- Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
- Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu? (...)
- Xe lửa / xe buýt có dừng ở _____ không?
- Xe lửa / xe buýt có dừng ở _____ không? (...)
- Khi nào thì tàu / xe buýt đi đến _____?
- Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____? (...)
- Khi nào thì tàu / xe buýt đến _____?
- Khi nào thì tàu / xe buýt đến _____? (...)
Hướng
- Làm cách nào để tôi đến _____?
- Làm cách nào để tôi đến _____? (...)
- ... trạm xe lửa?
- ... nhà ga? (...)
- ... trạm xe buýt?
- ... điểm dừng xe buýt (...)
- ... sân bay?
- ... sân bay? (...)
- ...Trung tâm?
- ...Trung tâm? (...)
- ... nhà trọ?
- ... nhà trọ? (...)
- ... khách sạn _____?
- ... khách sạn _____? (...)
- ... lãnh sự quán Thụy Điển?
- ... lãnh sự quán Thụy Điển? (...)
- Nơi có nhiều ...
- Bao nhiêu ... (...)
- ...Khách sạn?
- ... nhiều khách sạn? (...)
- ... nhà hàng?
- ... nhà hàng? (...)
- ... thanh?
- ... thanh? (...)
- ...điểm thu hút khách du lịch?
- ... điểm tham quan? (...)
- Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
- Bạn có thể chỉ cho tôi cái đó trên bản đồ được không? (...)
- đường phố
- đường phố (...)
- Rẽ trái
- rẽ trái (...)
- Rẽ phải
- rẽ phải (...)
- trái
- trái (...)
- Bên phải
- đúng (...)
- thẳng
- thẳng ra (...)
- mot _____
- mod _____ (...)
- quá khứ _____
- quá khứ _____ (...)
- trước _____
- trước _____ (...)
- Tìm kiếm _____.
- tìm kiếm / tìm kiếm _____. (...)
- băng qua
- đi qua (...)
- Bắc
- Bắc (...)
- miền Nam
- miền Nam (...)
- phía đông
- phía đông (...)
- hướng Tây
- áo vest (...)
- hướng lên
- qua (...)
- xuống
- suốt trong (...)
xe tắc xi
- Xe tắc xi!
- Taxi / taxi! (...)
- Đưa tôi đến _____, cảm ơn bạn.
- Đưa tôi đến _____, cảm ơn bạn. (...)
- Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?
- Chi phí để đến _____ là bao nhiêu? (...)
- Làm ơn đưa tôi đến đó.
- Hãy chở tôi đến đó. (...)
Nhà ở
- Bạn có phòng trống nào không?
- Bạn có phòng trống nào không? (...)
- Giá một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
- Giá phòng đơn / phòng đôi là bao nhiêu? (...)
- Lanhung...
- Phòng có ... (...)
- ... tờ?
- ... chăn ga gối đệm? (...)
- ...một phòng tắm?
- ... một phòng tắm? (...)
- ...điện thoại?
- ...cái điện thoại? (...)
- ...TV?
- ... một chiếc TV? (...)
- Tôi có thể xem phòng trước được không?
- Tôi có thể xem phòng trước được không? (...)
- Bạn có ... phòng nào không?
- Bạn có thêm một phòng _____ không? (...)
- ... êm hơn?
- ... im lặng? (...)
- ...chính?
- ... to hơn? (...)
- ... máy lọc?
- ... sạch hơn? (...)
- ... giá rẻ hơn?
- ... giá rẻ hơn? (...)
- OK, tôi đang lấy nó.
- OK, tôi đang lấy nó. (...)
- Tôi sẽ ở lại _____ đêm.
- Bạn ở lại _____ đêm (đêm). (...)
- Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
- Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không? (...)
- Bạn có két sắt không?
- Bạn có két sắt không? (...)
- ... tủ có khóa?
- ... tủ bị khóa? (...)
- Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
- Có phải với bữa sáng / bữa tối không? (...)
- Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
- Khi nào thì có bữa sáng / bữa tối? (...)
- Làm ơn dọn phòng cho tôi.
- Hãy dọn phòng. (...)
- Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
- Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? (...)
- Tôi muốn trả phòng.
- Tôi muốn kiểm tra. (...)
Tiền bạc
- Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / euro / bảng Anh không?
- Bạn có nhận được đô la Mỹ / euro / bảng Anh không? (...)
- Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
- Bạn có nhận được Dankort không? (...)
- Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
- Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không? (...)
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu? (...)
- Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi không?
- Tôi có thể đổi séc du lịch không? (...)
- Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
- Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? (...)
- Tỷ giá hối đoái là gì?
- Tỷ giá hối đoái là gì? (...)
- Có máy ATM ở đâu?
- Có máy ATM ở đâu? (...)
Món ăn
- Vui lòng kê bàn cho một / hai người.
- Một bàn cho một / hai, xin vui lòng. (...)
- Tôi có thể xem thực đơn không?
- Tôi co thể xem thực đơn được không? (...)
- Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
- Tôi có thể xem nhà bếp không? (...)
- Bạn có một đặc sản nhà?
- Bạn có chuyên môn không? (...)
- Có đặc sản địa phương không?
- Bạn có một đặc sản địa phương? (...)
- Tôi là một người ăn chay.
- Tôi là một người ăn chay. (...)
- Tao không ăn thịt lợn.
- Tao không ăn thịt lợn. (...)
- Tôi không ăn thịt bò.
- Tôi không ăn thịt bò. (...)
- Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
- Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng. (...)
- gọi món
- gọi món (...)
- bữa ăn sáng
- bữa ăn sáng (...)
- Bữa trưa
- bữa ăn sáng (...)
- bữa ăn tối
- bữa ăn tối (...)
- snack
- bữa ăn chiều (...)
- Tôi muốn _____.
- Tôi muốn _____. (...)
- Tôi muốn có quyền với _____.
- Tôi muốn một món ăn với _____. (...)
- gà
- gà (...)
- thịt bò
- thịt bò (...)
- cá
- cá (...)
- giăm bông
- giăm bông (...)
- Lạp xưởng
- Lạp xưởng (...)
- phô mai
- phô mai (...)
- trứng
- trứng (...)
- rau xà lách
- rau xà lách (...)
- (rau sạch
- (rau sạch (...)
- (Hoa quả tươi
- (Hoa quả tươi (...)
- bánh mỳ
- bánh mỳ (...)
- nướng
- nướng (...)
- mì sợi
- mì sợi (...)
- cơm
- cơm (...)
- đậu
- đậu (...)
- Tôi có thể uống một ly _____ được không?
- Tôi có thể uống một ly _____ được không? (...)
- Cho tôi một cốc _____ được không?
- Cho tôi một cốc _____ được không? (...)
- Tôi có thể có một chai _____ không?
- Tôi có thể có một chai _____ không? (...)
- cà phê
- cà phê (...)
- trà
- te (...)
- Nước ép
- nước trái cây / saft (...)
- nước có ga
- Nước Đan Mạch (...)
- nước
- nước (...)
- bia
- bia (...)
- rượu vang đỏ / trắng
- rượu vang đỏ / trắng (...)
- Tôi có thể có một số _____?
- Tôi có thể có một chút _____ được không? (...)
- Muối
- Muối (...)
- tiêu đen
- tiêu (...)
- bơ
- bơ (...)
- Xin lỗi, bồi bàn? (kêu gọi sự chú ý)
- Xin lỗi? (...)
- Tôi đã hoàn thành.
- Tôi đã xong. (...)
- Nó rất ngon.
- Nó rất ngon. (...)
- Xin vui lòng loại bỏ các món ăn.
- Vui lòng lấy đĩa. (...)
- Hóa đơn, xin vui lòng.
- Tôi có thể xem hóa đơn chứ? (...)
Thanh
- Bạn có phục vụ rượu không?
- Bạn có phục vụ rượu không? (...)
- Bạn có phục vụ bàn không?
- Bạn có phục vụ tại bàn không? (...)
- Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.
- Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia. (...)
- Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
- Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / rượu vang trắng. (...)
- Một lời cảm ơn mạnh mẽ.
- Làm ơn cho một ly bia tươi tuyệt vời. (...)
- Làm ơn cho một chai.
- Làm ơn cho một chai. (...)
- whisky
- whisky (...)
- rượu vodka
- rượu vodka (...)
- Người giang hồ
- Người giang hồ (...)
- nước
- nước (...)
- nước cam
- nước cam (...)
- Cô-ca Cô-la
- Cola (...)
- Bạn có món ăn nhẹ nào không?
- Bạn có ăn vặt không? (...)
- Một cái nữa, làm ơn.
- Xin vui lòng thêm một vòng nữa. (...)
- Khi nào bạn đóng cửa?
- Khi nào bạn đóng cửa? (...)
Mua sắm
- Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
- Bạn có nó / nó trong kích thước của tôi? (...)
- Cái này giá bao nhiêu?
- Nó có giá bao nhiêu? (...)
- Nó quá đắt.
- Nó quá đắt. (...)
- Tar ni _____?
- Bạn có lấy _____ không? (...)
- đắt tiền
- loài vật) (...)
- rẻ
- rẻ (t) (...)
- Tôi không thể đủ khả năng.
- Tôi không đủ khả năng. (...)
- Tôi không muốn nó.
- Tôi không muốn nó. (...)
- Bạn đang lừa tôi.
- Bạn đang lừa dối tôi. (...)
- Tôi không có hứng.
- Tôi không có hứng. (..)
- OK, tôi đang lấy nó.
- OK, tôi đang lấy nó. (...)
- Tôi có thể lấy một cái túi không?
- Tôi có thể có một cái túi? (...)
- Bạn đang gửi đi nước ngoài?
- Bạn có giao hàng ở nước ngoài không? (...)
- Tôi cần...
- Tôi cần ... (...)
- ...kem đánh răng.
- ... kem đánh răng. (...)
- ...ban chải đanh răng.
- ... ban chải đanh răng. (...)
- ... băng vệ sinh.
- ... băng vệ sinh. (...)
- ...xà bông tắm.
- ... xà bông tắm. (...)
- ... dầu gội đầu.
- ... dầu gội đầu. (...)
- ... giảm đau.
- ... (a) thuốc đau đầu. (...)
- ... thuốc trị cảm lạnh.
- ... thuốc trị cảm lạnh. (...)
- ... dạ dày.
- ... thuốc dạ dày. (...)
- ... một chiếc dao cạo râu.
- ... và dao cạo râu. (...)
- ...cái ô.
- ...cái ô. (...)
- ... kem chống nắng.
- ... kem chống nắng. (...)
- ...một tấm bưu thiếp.
- ... một tấm bưu thiếp. (...)
- ... tem.
- ... tem. (...)
- ... pin.
- ... pin. (...)
- ... giấy viết.
- ... văn phòng phẩm. (...)
- ...một cây bút.
- ... và bút bi. (...)
- ... sách bằng tiếng Thụy Điển.
- ... sách bằng tiếng Thụy Điển. (...)
- ... báo bằng tiếng Thụy Điển.
- ... tạp chí Thụy Điển. (...)
- ... báo bằng tiếng Thụy Điển.
- ... báo Thụy Điển. (...)
- ... một từ điển Thụy Điển-Đan Mạch.
- ... một từ điển Thụy Điển-Đan Mạch. (...)
- ... một từ điển Đan Mạch-Anh.
- một từ điển Đan Mạch-Anh. (...)
Lái xe
- Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
- Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. (...)
- Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
- Tôi có thể được bảo hiểm không? (...)
- dừng lại (trên một bảng chỉ đường)
- dừng lại (...)
- con hẻm mù mịt
- ngõ cụt (...)
- Không đậu xe
- cấm đậu xe (...)
- tốc độ giới hạn
- tốc độ giới hạn (...)
- trạm xăng
- trạm xăng (...)
- xăng dầu
- xăng (...)
- Dầu diesel
- dầu diesel (...)
Cơ quan
- Tôi đã không làm bất cứ điều gì sai.
- Tôi đã không làm bất cứ điều gì sai. (...)
- Đó là một sự hiểu lầm.
- Đó là một sự hiểu lầm. (...)
- Bạn đón tôi ở đâu?
- Bạn đón tôi ở đâu? (...)
- Tôi có bị bắt không?
- Tôi có bị bắt không? (...)
- Tôi là một công dân Thụy Điển.
- Tôi là một công dân Thụy Điển. (...)
- Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Thụy Điển.
- Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Thụy Điển. (...)
- Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
- Tôi muốn một luật sư. (...)
- Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?
- Tôi có thể trả tiền phạt ngay lập tức không? (...)
Để tìm hiểu thêm
- Bạn nói như thế nào _____ ?
- Bạn nói như thế nào _____? (...)
- Cái này / cái tên đó là gì?
- Nó được gọi là gì ở đây / ở đó? (...)